Cargando Eventos

« Todos los Eventos

  • Este evento ha pasado.

Classe Oberta: Quatre lectures de Lolita

Clase Abierta: Cuatro lecturas de Lolita

09/05/2019 - de 6:30 pm a 8:30 pm

- Gratuït / Gratuito

Amb Damià Alou, Laura Freixas, Valerie Miles, Patrick Zabalbeascoa

Lolita, tant en la seva versió escrita, la novel·la de Nabokov, com en les seves adaptacions per al cinema, Kubrick i Lyne, ha tingut des del moment en què es va publicar múltiples lectures i interpretacions. És Lolita una història d’amor, és pornografia, una història amb moralitat o una apologia de la pedofília? ‘Quatre lectures de Lolita’ aborda l’obra de Nabokov des de quatre perspectives diferents i planteja un debat sobre la relació entre l’art i la moral, entre l’artista i les seves creacions, entre la novel·la i el cinema. L’acte pretén ser, a més, una reflexió sobre la traducció i el diàleg entre dos llenguatges: el literari i el cinematogràfic. De tot això ens parlaran quatre experts en aquesta obra literària.

De tot això ens parlaran quatre grans experts en aquesta obra literària.

Presenta: Olivia de Miguel, directora del Màster en Traducció Literària i Audiovisual de la BSM

#igualtat #literatura #cine


Con Damià Alou, Laura Freixas, Valerie Miles y Patrick Zabalbeascoa

Lolita, tanto en su versión escrita, la novela de Nabokov, como en sus adaptaciones para el cine, Kubrick y Lyne, ha tenido desde el momento en que se publicó múltiples lecturas e interpretaciones. ¿Es Lolita una historia de amor, es pornografía, una historia con moraleja o una apología de la pedofilia? Cuatro lecturas de Lolita’ aborda la obra de Nabokov desde cuatro perspectivas distintas y plantea un debate sobre la relación entre el arte y la moral, entre el artista y sus creaciones, entre la novela y el cine. El acto pretende ser además una reflexión sobre la traducción y el diálogo entre dos lenguajes: el literario y el cinematográfico.

De todo ello nos hablaran cuatro grandes expertos de esta obra literaria.

Presenta: Olivia de Miguel, directora del Máster en Traducción Literaria y Audiovisual de la BSM

#igualdad #literatura #cine


Aquestes dades seran conservades a la base de dades personals de la Fundació Institut d’Educació Continua i seran utilitzades segons el tractament previst a la Llei Orgànica 3/2018 de Protecció de Dades personals i garantia dels drets digitals i en el Reglament (UE) 2016/679 General de Protecció de Dades i en qualsevol altres normes vigents amb la finalitat exclusiva de formalitzar la inscripció i la reserva a l’activitat del Laberint Festival. En cap cas aquestes dades seran cedides a tercers sense autorització prèvia i expressa dels seus titulars. En qualsevol moment podeu exercir el dret d’accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, portabilitat de les dades i oposició, dirigint-vos per correu electrònic a rgpd@bsm-upf.edu, tot proporcionant les vostres dades i una prova d’identitat (com ara escàner del DNI, permís de conduir o una altra documentació que la confirmi).

Estos datos serán conservados en la base de datos personales de la Fundació Institut d’Educació Continua, y serán utilizados según el tratamiento previsto en la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos personales y garantía de los derechos digitales y en el Reglamento (UE) 2016/679 General de Protección de Datos, y en cualesquiera otras normas vigentes, con la finalidad exclusiva de formalizar la inscripción y reserva a la actividad del Laberint Festival y para realizar comunicaciones referentes al mismo. En ningún caso estos datos serán cedidos a terceros sin autorización previa y expresa de sus titulares. En cualquier momento puede ejercer el derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición, dirigiéndose por correo electrónico a rgpd@bsm-upf.edu, proporcionando sus datos y una prueba de identidad (como por ejemplo escáner del DNI, permiso de conducir u otra documentación que la confirme).

Detalls / Detalles

Data / Fecha:
09/05/2019
Hora:
6:30 pm a 8:30 pm
Preu / Precio:
Gratuït / Gratuito
Idioma:
Castellà / Castellano
Evento Etiquetas:
, , ,

Organitzador / Organizador

BSM-Universidad Pompeu Fabra
Tlf:
+34 93 542 18 00
Email:
media@bsm.upf.edu
Web:
https://www.bsm.upf.edu

Lloc / Lugar

Espai Koiné (Galeria)
Balmes 132-134
Barcelona, Barcelona 08008 España
+ Google Map